画像に文字列を生成するために、フォントの設定は難しい

PHP又はJavaで画像を生成し、その画像に文字列を表示させたいので、1日ぐらいかけて関連情報をしらべてみました。
結果は失敗だ。
自分は自然言語処理に苦手な面もあり、PHPでもJavaでも日本語文字を含んだ画像を生成しようとして、失敗でした。失敗した原因はPHPのZend EngineとJREのフォントの設定は難しかったんだ。

まぁ～、失敗といっていても収穫はないわけじゃありません。
次回の調査では、直接PHP又はJavaのフォントを取り扱う方法について調べれたいいかなと思います。