【過去の歴史の反省、ドイツは進行形】(上)ドイツ全体が反省記念館
訪独中の盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領は12日(現地時間)「ドイツが過去の歴史問題を清算する方法を尊敬している」と述べた。 果たして、過去の歴史問題の清算はいかにして行われるべきなのか。戦後50年を超え現在も進行しているドイツの過去の清算を、3回にわたって探る。
西ヨーロッパ最大のデパート、ベルリンのKaDeWe(カー・デー・ヴェー)の向かいに、地下鉄ヴィッテンベルク広場駅がある。 駅舎を出ると、広場の巨大な道しるべが視線を遮る。
アウシュビッツ、ダハウ、ベルゲンベルゼン、ブーヘンヴァルト…。 黒色の案内板には「我ら(ドイツ人)が決して忘れてはならない驚きの場所」と書かれている。 ナチス期に残酷を極めた12カ所の強制収用所の名前だ。
ベルリン市内を歩いていると、至る所でナチス期の暗い歴史と直面する。 ユダヤ人処刑場、ユダヤ人迫害の地、ユダヤ人著作品の焼却場、ユダヤ教会放火場所などだ。
ドイツ統一の象徴であるブランデンブルク門からポツダム広場へ30メートルほど歩くと、2711枚の碑石が波状にぎっしりと並べられた場所に着く。ヨーロッパで虐殺されたユダヤ人を追悼する公園の造成現場だ。
追慕公園財団広報担当のウーベ・ノイメルカー氏は「ナチス政権が犯した蛮行について、ドイツ民族は歴史的責任を心に刻めという趣旨で造成される公園だ」と説明した。 公園周辺は、90年の統一後、政治・金融の中心として挙げられた場所だ。歩いて5分の距離に国会議事堂、首相官邸、大使官邸や金融機関などの新しい建物が立ち並んでいる。
米国からの観光客は「こんな中心街に、1万9000平方メートル(約5760坪)の追慕公園が造成されるのが印象的だ」と驚いた。
現地案内人は「公園を中心街に造る理由は、ナチスがユダヤ人を虐殺した蛮行を忘れないことがドイツ連邦共和国の自画像であることを世界に効果的に伝えるためだ」と話した。また「連邦下院が公園の造成・運営を特別法で決定した」とし「工事費用の2760万ユーロ(約37億円)の全額をドイツ政府が負担する」と説明した。
ベルリンにあるユダヤ人虐殺追慕協会のシュテファン・マンネス会長は「過去の歴史問題を克服する努力は、ドイツ人の自我の確立と実体性を回復するためのものだ」とし「ドイツの過去への反省は現在進行形だ」と述べた。
ベルリン=柳権夏(ユ・グォンハ)特派員
2005.04.14 14:50:22
西ヨーロッパ最大のデパート、ベルリンのKaDeWe(カー・デー・ヴェー)の向かいに、地下鉄ヴィッテンベルク広場駅がある。 駅舎を出ると、広場の巨大な道しるべが視線を遮る。
アウシュビッツ、ダハウ、ベルゲンベルゼン、ブーヘンヴァルト…。 黒色の案内板には「我ら(ドイツ人)が決して忘れてはならない驚きの場所」と書かれている。 ナチス期に残酷を極めた12カ所の強制収用所の名前だ。
ベルリン市内を歩いていると、至る所でナチス期の暗い歴史と直面する。 ユダヤ人処刑場、ユダヤ人迫害の地、ユダヤ人著作品の焼却場、ユダヤ教会放火場所などだ。
ドイツ統一の象徴であるブランデンブルク門からポツダム広場へ30メートルほど歩くと、2711枚の碑石が波状にぎっしりと並べられた場所に着く。ヨーロッパで虐殺されたユダヤ人を追悼する公園の造成現場だ。
追慕公園財団広報担当のウーベ・ノイメルカー氏は「ナチス政権が犯した蛮行について、ドイツ民族は歴史的責任を心に刻めという趣旨で造成される公園だ」と説明した。 公園周辺は、90年の統一後、政治・金融の中心として挙げられた場所だ。歩いて5分の距離に国会議事堂、首相官邸、大使官邸や金融機関などの新しい建物が立ち並んでいる。
米国からの観光客は「こんな中心街に、1万9000平方メートル(約5760坪)の追慕公園が造成されるのが印象的だ」と驚いた。
現地案内人は「公園を中心街に造る理由は、ナチスがユダヤ人を虐殺した蛮行を忘れないことがドイツ連邦共和国の自画像であることを世界に効果的に伝えるためだ」と話した。また「連邦下院が公園の造成・運営を特別法で決定した」とし「工事費用の2760万ユーロ(約37億円)の全額をドイツ政府が負担する」と説明した。
ベルリンにあるユダヤ人虐殺追慕協会のシュテファン・マンネス会長は「過去の歴史問題を克服する努力は、ドイツ人の自我の確立と実体性を回復するためのものだ」とし「ドイツの過去への反省は現在進行形だ」と述べた。
ベルリン=柳権夏(ユ・グォンハ)特派員
2005.04.14 14:50:22
コメント
コメントを投稿